34. Despite sections 4 and 17, for the establishment of the first committees after 24 November 2005, the following members are appointed for a term of 2 years:(1) one of the members appointed by the board of directors of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, one of the members appointed by the Conference, one of the members appointed by the Federation and one of the members appointed by the committee to the nurses committee on training; and
(2) one of the members appointed by the board of directors of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, 2 of the members appointed by the board of directors of the Collège des médecins du Québec and one of the members appointed by the Conference to the specialty nurse practitioners committee on training.